Please support the girls by (purchasing their single here).

Note: sorry for incomplete video

Hc (sang pinocchio with guest for a bit) later, we’ll welcome victoria’s husband, oh no, it’s seohyun’s husband, kekeke, bye

Hc – today’s guest is cnblue, welcome

Cnblue – hi everyone, we are cnblue

Hc – today, all 4 came, JS?

JS – cos hiong invites, so for sure have to come

Hc – if I invite, you should be coming here since January

JS – hahaha

HC – JYH, your voice ok today?

YH – yup, no problem today

HC – good!, another one, wore glasses today, looks very ‘arrogant’, JH

JH – because has been having eye problem, so I wore glasses, apologies

HC – today’s inkigayo you also wore glasses right? Please recover soon! and finally MH, he came here not because of me right? He likes donghae the most right?

MH – ah, don’t say that, I really like HC sunbaenim too

HC – you see, he sounds exactly like donghae, how was it when you filmed the mv with donghae

MH – donghae really takes good care of me, the shooting was great

HC – what are you guys busy with lately?

YH – filming drama with MH, and also promotions and performances for the new album

HC – oh, so must be very busy then. Sorry for asking you all come today

Cnblue – hahaha.. nooo

HC – I heard that YH can imitate SimonD very well? Please show us a bit

……. YH doing… pls refer to the youtube cut

HC – went to SD’s house the other day, he said it himself that YH imitates him very well……YH imitates hongki very well too right?

YH singing Love love love

HC – it’s like exactly the same, the only person who said it’s not is hongki himself, kekeke… have you three practiced any other tricks recently?

JS – (skipped: talking about who he imitates)

HC – cnblue’s 2nd song is love girl, it’s composed by YH, MV feels refreshing too

YH – follow this rhythm, the fingers snapping also appear in the song

HC – love related songs, if you sang a lot, you’ll start to falling in love too… you all don’t have girlfriends too right? I think I consider myself as single too (no girlfriend is what he said)… let’s listen to this song – love girl

summarised – asking listeners to ask questions)

L – to you, KHC is..?

JS – idol

JH – a sunbae that we are really thankful for, when we debuted, no one knows us, only HC hiong said hello to us

HC – it’s because hongki asked me to take good care of you ah… I’m also very thankful of you guys now, went to a music program the other day, so many newbies that I don’t even know, I was hiding at one corner, luckily you guys came and said hi to me, kekekeke

L – any plans to debut in Russia?

HC – cnblue is very well known in lots of country these days

YH – nah… how can we compare to SJ?

HC – yea, my bad..

Cnblue – hahaha…

HC – last time when we went to Thailand, the crowd really went off when cnblue came out

JH – that time, the audience was holding blue balloons, I thought they were for us, but later we found out that they were for SJ

HC – it’s ok, SJ’s fans is cnblue’s , cnblue’s fan is SJ’s

Cnblue – can we..

HC – if not, you want them to fight? Kekeke, it’s better to love each other

HC – who is the most romantic one amongst the four of you?

Cnblue – should be MH, he knows a lot about dating, like where to go, where to eat etc…

HC – really? I don’t even know, kekeke, all four of you are great, anyone that you secretly in love before? Give her an audio message

JH – (giving the audio message)


L – I wish I can celebrate 100-day with my lover

HC – JS celebrated 100 day before?

JS – I didn’t date > 100 days….

HC – I also didn’t > 3 months, haha, can’t believe there’s someone like me, how old are you?

JS – 21 this year

HC – hmm, 8 years difference

L – I wish to date cnblue’s YH oppa, but I’m so much younger than him

HC – you prefer someone that is older or younger than you?

MH – I hope we are the same age, we ‘have the same language’

JS – I also hope we are at the same age, or a bit older than me

JH – I hope she is 10 years older than me or 1 year younger

HC – anyone being dumped before?

JH – I do, because I couldn’t bear dumping anyone, so at the end, I’m the one who got dumped.

HC – wah, you are a dating expert, me too, I scared that people will criticise me if I dumped her, so, I waited until I got dumped. JH, how did you get dumped?

JH – just that I couldn’t get hold of her, and never picks up her phone, no matter how many times I called.

HC – oh… so, let’s ask dating expert YH how to dealt with this type of situation, what to do if you couldn’t get hold of your girlfriend?

YH – this.. you only can go straight to her house, wait at the door, sure will get her right?

YH – your answer is the same style as WGM, kekeke (I don’t quite understand this myself)

The rest of the conversation is about how YH lose weight and introducing about the songs, nothing new

Credit 金希澈吧 / @SHARLIN92783 via twitter *thank you dear*
c-gogomas baidu forum

Starts at 3:14.

LeeTeuk: Between Sulli and SeoHyun, choose one of them to be your little sister.
Yong: Who and who?
Teuk: Between Sulli and SeoHyun, who would you choose to be your little sister?
Yong: Little sister? Of course it's Sulli!
Teuk: Ahhh, if Sulli is the little sister, what is Seohyun?
Yong: "Seohyunnie is... Uh- yes... since/because we got married..."! hahahhaha!


In addition, check out the tracks from their fan appreciation album, FIRST STEP + 1 below and remember to support by "Purchasing the music".

CN Blue’s Jung YongHwa expressed his sadness afted ending his “virtual marriage” with Seohyun.

On the ‘Rising Star’ corner of MBC’s ‘Section TV’ aired on the April 24th, Jung YongHwa talked about the things he was up to lately.

In this episode, YongHwa received a question asking if he feels the ‘void’ after his marriage with Seohyun on MBC ‘We Got Married’ ended.

In reply to the question, he revealed, “We used to see each other a lot. However, I feel sad that we can’t keep in contact with each other as much”. He added, “It feels different when I see her again”.

Translated by:

Inkigayo Jeju Special was part of the Visit Korea Committee’s “Visit Korea Year 2010-2012” promotional activities and was held at the Hanra Gymnasium, no winner was announced this week

Girls' Generation left for Beijing in the morning of April 23rd to attend the Samsung China Fanmeeting. The girls were spotted at the Incheon International Airport, and were greeted by fans at the Beijing Airport when they landed.

The girls reportedly sang their hit songs, 'Oh!', 'Gee' and 'Hoot'. They also interacted and took pictures with the fans, and also watched a video using 3D glasses. The girls also made some attempts to speak in Chinese in order to better communicate with the fans present.

Due to the SBS's Inkigayo special performance that will be held at Jeju Island on April 24th, the girls left Beijing today in order to fulfil their busy schedules.

Written by:
Source: yoongislove@twitter

[Fancam] 110423 SNSD - Interview @Samsung Fan Meeting In Beijing
[Fancam] 110423 SNSD - Oh + Gee @Samsung Fan Meeting In Beijing

Translation by Mountainmadman@soompi

Starting at the 1:35 mark.

MC: SNSD Doppelganger! I had really thought there was a celebrity that you really looked like. Especially when you’re next to Jung Yonghwa like this.

SES: It’s something that I’ve heard very often since my debut, that I look like Seohyun.

MC: When was your debut?

SES: 2006.

MC: Wow, that’s a long time…it’s been 5 years?

MC: Since when did you start hearing it?

SES: Since before SNSD’s debut.

MC: Before their debut?

SES: Yes. The reason is, before they debuted, I had a CF with Yoona.

MC: What kind of CF?

SES: “Cleanly, brightly, courageously…”

At the 2:17 mark.

SES: Us? We didn’t put on makeup!

Yoona: We only used [name of brand]!

MC: It’s you on the right?

SES: Yes, with Yoona. I was filming with her, and she said, “there’s a dongsaeng that trains with me that look like you.” That was before the debut, so I was just “oh really, that’s pretty cool” and went over it, buta little while later, my friends and entertainment seniors asked me “when did you debut as a singer?” So I checked up on that, and I found out that she had debuted, and I saw her onstage and I realized that she was who they were referring to.

Guests: they really do look similar.

MC: Well, Yonghwa would know the best, right?

Yonghwa: Well, the hairstyle and the “feel” are pretty similar, I think.

MC: So you like Eunseo-shi?

Yonghwa: What?

MC: You don’t?

Yonghwa: Excuse me?

MC: You like her because she’s similar?

Yonghwa: I’m a fan…what?

MC: You said they were similar, right?

Yonghwa: But since I was with her for a long time, Seohyun is more…yes.

MC: Who’s prettier?

Yonghwa: If you look closely, the feel’s slightly different.

Guest: But who’s prettier?

Guest: If you want to end this quickly, just say that you love Eunseo.

MC: Stand up, please.

MC: Just yell “I love you!”

At the 4:00 mark.

MC: Why did you stand up?

MC: He has something to say!

Yonghwa: I’ll go with Seohyun.

MC: Then just shout it out!

Yonghwa: Seohyun, I love you!

MC: Stand up!

Yonghwa: Seohyun, I love you! Love you!

MC: While raising your arms!

Yonghwa: I love you! I love you! Can you hear me? I love you!

MC: It’s his last ounce of pride, he can’t raise his arms up all the way.

MC: Just a moment. Why didn’t you raise your arms?

Yonghwa: I love you! x3

MC: No, no, why can’t you raise your –

Yonghwa: I can raise them.

Guest: As high up as possible.

Yonghwa: I love you!

MC: No, not like that! Like this!

Yonghwa: I love you!

Guests: No, like this! Stretch it! All the way! (etc.)

Yonghwa: I love you!

MC: No, just…can he give a demonstration? You can try afterwards.

At the 5:41 mark.

MC: And…start!

Guest: I love you!

MC: And…go!

Yonghwa: Seohyun! I love you!

MC: The thing is, I was watching him and it looks like his muscles are fused together, his legs come up at the same time.

MC: It’s like one of those marionettes!

MC: “I love you! I love you!”

MC: Seriously, what kind of women do you prefer?

Yonghwa: Well, things like food…she has to eat well. And says things like, “I know this really good place, let’s go there…”

Guest: I do a cooking show.

Yonghwa: Someone like that …

MC: In her 20’s.

Guest: Oh, in her 20’s.

MC: It’s definitely Seohyun.

Note:Translator skipped the first minute or so at the beginning because it wasn't relevant, and the last two minutes for the same reason

During Mnet's M! Soundplex, the members of CNBlue were asked who came from the most well-to-do family before they debuted.

In the Q&A session of M! Soundplex, the members were asked if it was true that they all come from wealthy families. The boys said that they did not come from rich families, but it was undeniable that they hardly had any hardships before debuting.

When asked who came from the wealthiest family, everyone chose leader, Jung Yong Hwa. Jungshin, who once had a stayover at Yonghwa's place said " his house is so huge that it had echoes when you speak."

This episode of Mnet M! Sounplex will air at 12am on the 23rd of April.


Date Release : April 27th
The lyrics express the excitement and energy you feel as you dive into the cityscape. That feeling is perfectly captured in the chorus, where the girls croon “Mr. Taxi Taxi Taxi // I’m going quickly quickly quickly“.

Please support the girls by (purchasing their single here).

Congratulations to CNBLUE on their second triple crown win this week!

Music Bank is back once again with a fun and exciting show that was chock full of amazing performances!

Besides the usual stages, Dal Shabet, Lee Hyun, and NS Yoon Ji all made their comebacks, while Block B, Handsome People, and Kim Greem made their debuts.

CNBLUE was up for the top spot this week, and they faced off against K.Will for the second week running. In the end, it was the former who clinched their 3rd win in a row.

It was a battle between Kim Tae Woo, CNBLUE, and 4minute for the #1 spot on M! Countdown today, and in the end, it was CNBLUE who grabbed their 3rd consecutive win tonight.

Congratulations to CNBLUE on their triple crown!

Credit : OUMAE18

Translation of the talk in the radio show which CNBlue attended in 4/13 (credit: 小雨's blog

Host: Lets talk about the ideal type.  Start with YongHwa.  You can not choose SeoHyun.
Yong: The first impression is the most important.  I should feel something when first time we meet.  About the appearance, I  like a girl with long hair.  That's fine if she looks good with short hair.  Long and slightly curly hair.  It doesn't matter whether she has  small or big eyes as long as they are charming. 
Host: Who will you choose among these female celebrities?
Yong:...................................(Everyone is silent)
Host: Ok! Ok! You don't need to answer this question.

SBS released a preview for their April 19th episode of Strong Heart earlier today. In the preview, CNBlue's Jung Yonghwa, known to SONEs as Seohyun's husband during their run on We Got Married, yelled "Seohyun, I love you" to the camera. Afterwards, Yonghwa could not believe that he had said that, commenting, "Man, what should I do?" Having seen Yonghwa's expression of love for Seohyun, viewers are now curious about next week's episode and the circumstances behind Yonghwa's statements.

Source: Nate,
Written by:


1、There is an actress called 孙恩书(I do not know how to type in English),she looks alike SH.

So ,KHD asked YH:"Does 孙恩书 and SH look alike?"
YH said :"They are similar in temperament."
KHD:"Who do you think is prettier?"
YH:"they both are charming,but,I think SH is prettier."

KHD was not satisfied(We all know ,he likes to make loveline^^)Then he asked YH to shout out the girl he loves,孙恩书 or SH. At first ,YH hesitated for a while,however,people in the studio gathered together to make fun of 孙恩书 and YH.Besides,金永哲said:"If you want to finish the recording quickly,just say '孙恩书,I love you!'" However,YH shouted "SH,I love you." What's more, It seemed like he was out of control himself and he shouted for more than 10 times. People were all in a panic and asked him to stop.

2、YH was very funny when he yelled out "万岁",KHD asked him to do more.

3、YH smiled all the time,he was nervous and shy.Fans in the studio said he was cute

Do you remember 08/17/2010 Strong Heart? This has been cut.
黄宝拉 said YH was her ideal type and KHD asked them to have an eye contact.But,YH refused to do so.He said he had a wife now.

Credit: karen90611 @ soompi
FR Baidu YongSeo forum

CNBLUE has shaken up a music chart in Taiwan!

The band’s first studio album, “First Step“, recently ranked #1 on Taiwan’s weekly music chart, G-MUSIC. This is surprising because CNBLUE did not officially release the album in Taiwan.

CNBLUE has appeared on foreign charts before when they ranked second on Japan’s Oricon singles chart. Their success as a band rather than a dance group is helping to diversifying the Hallyu wave overseas.

Meanwhile, CNBLUE’s title song, “Intuition” won the Mutizen award on SBS’s “Inkigayo” on April 10th, holding up to its hot popularity.

Source: Sports Hankook via Nate

Space Tower TV hosted the annual music video festival "Space Shower Music Video Awards" earlier today. Girls' Generation won Best Pop Video for their Japanese song 'GENIE'.

Up against tough competitors like AKB48 (Ponytail to Shushu), Perfume (Voice), Abe Mao (Lonely) and MONKEY MAJIK (Sakura), the girls came out top and clinched the award. They are also the first foreign artist to have won for the category in the entire history of the festival.

The "Space Shower Music Video Awards" is a yearly event that started in 1996, and this win marks Girls' Generation's increasing influence in the country.
Written by:
Source: MVA Winners



소녀 ("Girl") Lyrics

내곁에만 머물러요 떠나면 안되요.
Stay by my side only, you can't leave (or "I can't live if you go" works too)
그리움 두고 머나먼 길 그대 무지개를 찾아올순 없어요.
(This) long, long road (filled) with longing, I can't find your rainbow
노을진 창가에 앉아 멀리 떠가는 구름을 보며
Sitting at the window glowing with the setting sun, watching the clouds float far, far away
찾고 싶은 옛생각들 하늘에 그려요.
The past memories that I want to find paint the sky.

음~ 불어오는 차가운 바람 속에 그대 외로워 울지만.
Mmmm~ Even though you cry in loneliness in the cold wind that blows,
나 항상 그대 곁에 머물겠어요. 떠나지 않아요.
I will always stay by your side. I won't leave.

Hello, this is SNSD Seohyun. Not long time ago, I ended virtual marriage. I sincerely thank you to all who supported Yongseo couple. I made many good memories, and had many precious moments. Also, I learned a lot and had lots of fun. Please give lots of love to SNSD, and I, Seohyun. Also, give lots of support to CNBlue, who is good colleague, and a friend. I'll make appearance again with improvement, so wait for me. Always be healthy. Thank you.


English subbed version of the videos. 
SNSD Cut 1
SNSD Cut 2

Cr: soshified;sp

During this spring, the 'feminine wave' is expected to grow in popularity as more and more people choose to copy their favorite artist's hairstyles.

Recently, a lot of men said they prefer Yoo Inna's new 'feminine wave' hairstyle. Fellow actress Park Hanbyul for the movie "My Black Minidress" as well as Girls' Generation's maknae Seohyun have been seen sporting the same hairstyle as well.

Men chose the 'feminine wave' as the hairstyle emphasizes the artists' eyes. Regardless of the season, all artists have also been receiving a lot of love.

What do you think of Seohyun's 'feminine wave' hairstyle? Does it suit her or would another look be better?

Source: Chosun via Nate
Written by:

 In the picture:

Who would you like to cheer for you on stage today?

1. Kim Yuna
2. Seo Hyun
3. Gil Raim

Recently, CN Blue revealed their true feelings through Cable TV Mnet’s ‘M!Countdown”s Twitter account. In reply to a question ‘Who will be cheering for me on stage today?’, CN Blue members picked Seohyun over Kim YunA and Kil RaIm.

Yonghwa and Seohyun’s last episode on MBC ‘We Got Married Season 2′ was aired on April 2nd, where the Goguma couple gave each other a farewell hug as tears came rolling down their cheeks.

On the answer given, netizens commented, “Ah! Jung Yonghwa expressed his feeling this way”, “CN Blue seemed to miss Seohyun too”, “They are a very compatible couple…”, “YongSeo couple, please come back again!”, etc.







Note: Sorry for no caption subs. The translator wanted to focus on the talking.
Translations: MountainMadmen @ soompi
Timing, Editing by macandcheesy.

But, here bonus:
Before leaving their house, when hyun hugging the teddy bear in the room, waiting for yong tidying up stuff into the box, the caption said "at that time, tears are running in hyun's eyes..."

then the next caption is "turning off the lights the last time..."

then "thinking that this is the last time, their steps become uneasy to leave..."

I'll looking forward



Jung Yonghwa and Seohyun shared their last moments together on MBC's "We Got Married" and relived their experiences together. MBC aired the final episode of the 'YongSeo Couple' (CN Blue's Jung Yonghwa (22) and Girls' Generation's Seohyun (20)) who were adored by television viewers.

During the broadcast, by way of bringing their memories to a close, the couple spent time together looking back on their first meeting. When they both asked questions to each other, Yonghwa found some difficulties and couldn't hide his surprise as Seohyun answered even the subjective questions instantly. He consequently received repeated 'ddakbam' (finger flicks to the forehead) as punishment.

Yonghwa bragged that "At first, I couldn't even joke around with Seohyun, but now she's the one fooling with me." Seohyun, on the other hand, felt that things were finally coming to an end when they visited their house to reminisce. "Seeing the mission envelope makes me realize that we have achieved a lot together"

Meanwhile Yonghwa caught Seohyun by surprise as he presented her the pink guitar she had initially wanted, as a special gift. Seohyun did the same for Yonghwa by showing a 'YongSeo Couple' storybook detailing their story together.
As the show progressed, Seohyun could not help but cry knowing that their journey in "We Got Married" had ended.

When asked about the storybook, she replied "I can feel what it felt like when we first met, and I thought we could treasure the memories like in a picture" before tears began to fall. The couple seemed so crestfallen by the finality that even after they had said goodbye when Yonghwa brought Seohyun home, she came back out to share a final embrace.

Having received love over the past year since their first appearance on February 27th, the 'YongSeo Couple' have finally ended their married life.

Despite both being busy with Japanese promotions, they showed strong attachment during WGM filming and on other television shows. However, their future promotion plans meant that they had to bring it to a close. SNSD will begin their Japanese promotions in earnest this April. Yonghwa will be starring in the new MBC Drama "Festival" with Park Shinhye, as well as end his MC activities on Inkigayo.

What did you think of YongSeo's last episode? Was it a good ending?

Written by:
Translated by:
Source: Nate, Nate

We Got Married- Yongseo couple's last story
What is the last present that Jung YongHwa prepared for his wife?

This week on We Got Married, the Yongseo couple that have received a lot of love from viewers will broadcast their final story.

Last week, the Jung Yonghwa-Seohyun couple were given the final mission of "Present each other with the happiest day". In order to have a happy final day together, the two decided to reenact their first meeting and returned to the MBC lobby and CN Blue's practice room and recollected many memories of their happy married life. At this time, Seohyun surprised her husband with her own version of the banmal song on the guitar and touched Jung Yonghwa..

This week, the secret present that Jung Yonghwa prepared will be revealed. Specifically, it has an even deeper meaning because it expresses all of the things the husband regrets that he wasn't able to do for his wife in their marriage life of over a year.

What will Seohyun's reaction be after receiving Jung Yonghwa's gift, how will the Yongseo couple's final day end.. Find out on 'Yongseo couple's final story' the final episode which will air in the evening of April 2 on MBC

From wgm official page 
Yonghwa♡Seohyun: Wishing time would stop!
To give 'each other the happiest day' as a present, YongSeo couple who went on a 'first meeting tour'!
Going back to look for the Shindangdong ddukbokki shop and the shop where they bought their 2000won couple ring on their first meeting~
For Yong-nampyeon who was constantly saying 'Hyun-buin has changed', the reason is?
So, how did the couple spend their remaining 290,000won magnificently?

Yonghwa♡Seohyun who return to their Sangdo-dong house for their final farewell!
What are the precious items that each person would like to keep from their newly-wed's house?
Also on the way back to Hyun-buin's dorm, the 'last present' that Yong-nampyeon prepared is?
The final ending to YongSeo couple's 'happiest day ever', big reveal!